“你说什么？”

“我们餐桌上的小面包。第二次装满送上来时，一下子就不见了。”她知道一定是这么回事，“你帮罗先生把它们夹带出来。”

“嘿……”他的笑容扩大。“我该怎么办呢？他只是说翠娜总是检查他的口袋，却从来不检查女士的皮包，显然是别歧视，所以我得帮帮他。我们男人必须站在同一阵线。”

“噢，尼克，我……”她差点脱口说出我爱你，但是，她并不是那种意思。他的行为是如此令人感动，他的解释是如此甜蜜————老天，她好疲惫，已经搞不清楚自己在想什么了。

突然之间，她想起雷诺，他憎恨与她工作有关的一切、憎恨这些在她心中占有重要地位的人。现在，她望着眼前的男人，这个男人曾经为他们擦拭脸庞、为他们切肉、扶他们上车、和他们交朋友。她应该如何比较这两人……根本无法比较。

她开始大笑，但是听起来比较像哭声。尼克的手臂环住她，她发觉自己真的在哭。“巴士，”她说道，越过他的肩膀看到那些浮现在车窗上的脸孔。“他们不该看到我的眼泪。”她不要那些老人看到她沮丧的样子。

“没关系，”他安抚道。“他们会了解的。”

“可是他们……他们也会沮丧……他们见过阳光……”啜泣声不时打断她的话，她偎近尼克，寻求他的安慰。“他们见过阳光，他们知道……它有多么友善。现在……那个恐怖的钱克贝却要槍毙它……”

“不，它不会被槍毙的，”尼克拥抱她，闻进她的芳香，把脸颊靠向她如云的秀发，并疑惑自己为什么有回家的感觉。“阳光不会出事的，相信我。我保证，我不会让那种事情发生。”他轻轻摇晃她，知道自己一定会竭尽全力去履行这个承诺。

感谢翠娜！接下去的那个星期，荷莉专心处理老人之家的例行事物，改由翠娜接受访谈并回答那些质问狗凶手的電話。那些人的口气非常恶劣，如由荷莉去接，他们一定会说出更难听的话。