他所做的事情是不可饶恕的。那天晚上，我离开剪毛棚，回到家里，没见到你，老妈说你离

开了，而我相信了她。我是指，我以为你去了席德尼，好准备搭下一班船回美国。”

屋外开始落下倾盆大雨，“哗啦、哗啦”的雨滴敲打着屋顶跟玻璃窗。他朝她挪近一

步。

“科林没事，”妮娜说：“我没有生他的气。我希望他和萝莉塔永远快乐。”

“这一点你不必操心。他终于得到了他所望的一切。我只是但愿他没有伤害你。”

她转向他。“伤害我？他没有伤害我。一切都只是一场误会，如此而已。他认为，·。…

呢，事实上，是我希望—…·我是指……呢，他认为你跟我也许……”

“哦！我是一个真正的大混帐！”

她错愕地抬起头。

“在我们……在一起之后，”他说：“我开始思考我们之间的一切会如何改变。但是后

来，我才明了你爱的人科林，而我……”

“我爱科林？”她震惊莫名地打断他的话。“你怎么会有这种念头？”

“唔，我想一旦你……然后在宴会中，你跟他一块消失，然后他…难道不对吗？”

“爱上科林？再过一百年也不可能！在我们……在我……在你和我上过床之后，你怎么

还能那样想？你以为我就像那些……那些娼妓一样朝秦暮楚吗？山思·梅力特，如果你见效

用这一招甩掉我，告诉你，这一次它不会管的！”

“甩掉你……她在胡扯什么呀，我的女孩？”

“我没有胡扯，还有，别那样叫我！”她扔下披肩，开始在屋内踱步。“我承认，你唬

过我很多次，不过，这一次你不会得逞的。不。自从来到火树之后，我变得聪明来了。没错，

你很聪明，不过，你这次休想唬住我！”

他的头随着踱来踱去的她转动。