我见她打开橱子，取出放在盘子上的茶筒。

「晚餐，」她接着说，「八点开始。你的晚餐将会送到房间。可是我想你一定需要一点兴奋剂。那么，在你喝了茶、看了房间之后，我就引你去见阿尔文小姐。」

「她这时在做什么呢？」

波尔格雷太太皱了皱眉头。「她这时总是独自在哪里玩。她一个人走开了。主人不喜欢这一点。这就是他急于给她找个家庭女教师的原因了，你瞧。」

我开始明白了。现在我可以断定阿尔文将是个难以管教的孩子。

波尔格雷太太取出一点茶末放进茶壶里，那茶末象金粉一般，然后她向壶里冲进开水。

「她喜欢不喜欢你，在很大程度上取决于天气。」波尔格雷太太继续说，「她简直叫人不理解。这里的人，有些她很喜欢，有些她不喜欢。她特别爱詹森小姐。」波尔格雷太太伤心地说，「可惜，她有她的习惯。」

她在壶里搅拌着茶，盖上暖套，又问我：「加牛奶吗？加糖吗？」

「好的，请来一点。」我说。

「我总是这么说。」她说道，认为我需要安慰，「再没有什么能比得上一杯好茶了。」

我们边喝茶，边吃饼干。饼干是波尔格雷太太从她放在柜中的饼干筒里取出来。我估计，此刻我们在一起端坐的时候，主人康南·特里梅林不在家。

「他在西边很远的地方有一份财产，」波尔格雷太太告诉我，「在彭赞斯地区。」她在象这样轻松的时候，说话中所带的土语就更明显。「他总是经常去看看那里的情况。这份财产是他的妻子遗留给他的。现在他是彭德尔顿家族的一员了。他们是从彭赞斯地区来的。」