她对上课时闯入书房并没有表示歉意，只是说：「我接到主人的信了。他要你赶快带着阿尔文到彭赞斯去。这里有你的一封信。没问题，他在给你的信里会说得周全些。」

她把信递给我，我想她一定见到我拆信时双手微微颤抖。

我亲爱的利小姐：[我念道]

在这儿，我将呆上几个星期；我想，肯定你会同意，让阿尔文和我一道在这儿小住是可取的。我认为她不该缺课，因此我请你带她一起来，准备在这儿呆上一个星期左右。

也许你可以准备明天动身。要比利驾车把你们送到车站乘两点三十分的火车。康南·特里梅林

我意识到，红云飞上我的面颊。我希望不要流露出完全控制了我的那种极端的喜悦。

我说：「阿尔文，我们明天就到你父亲那里去。」

阿尔文高兴地跳了起来，一头扑到我的怀里，这是一种非常不寻常的举动，但是这深深感动了我，我意识到她是多么挂念他呀！

这样一来帮助我恢复了镇静。我说：「那是明天的事。今天我们还是要上课的。」

「可是，小姐，还要整理行装哩。」

「我们今天下午整理好啦，」我一本正经地说，「现在，让我们回到课本上来吧。」

我转身对波尔格雷太太说：「是的，特里梅林先生希望我带阿尔文到他那里去。」