“与其说是为我，不如说是为了威廉。”杰克冷静地回答：“这样他就可以得到我的帮助。”

蒂娅·达尔玛点点头：“现在这话听起来才像杰克·斯帕罗。我能为你做什么呢？你知道我是要收取报酬的。”

“我带报酬来了，这点你放心。”杰克机敏地说。

说完，杰克从口袋里掏出了那块画着钥匙的布片递给威尔，威尔马上把它拿给蒂娅·达尔玛看。

“我们在找这个和它所能打开的东西。”威尔说。

“你以前从我这儿换到的那个罗盘不能帮你找到这个吗？”蒂娅·达尔玛问。

威尔刚想说什么，却被一脸苦笑的杰克捂住了嘴，旁边的巴博萨则是看热闹不嫌事大地笑得很大声。

“事实上，我们遇上了一些麻烦。”杰克说。

“你把那个罗盘弄丢了？”蒂娅·达尔玛眯着眼睛，随后大笑道：

“你的钥匙可以打开一个宝箱，而宝箱里的东西才是你要找的，对吗？”

“里面装着什么？”有海盗问。

“金子？珠宝？无人认领的值钱东西？”潘泰尔满怀希望地说。

“我希望不会是什么不好的东西。”拉杰蒂说，他还在为周围的东西感到不安。

蒂娅·达尔玛朝身边的海盗们笑笑，就好像他们是些小孩子一样，然后她开始讲她的故事。

达尔玛已经猜到了杰克此番的来意，杰克想借助一个他畏惧的人的力量去对抗另一个他畏惧的人。

至于要不要取回罗盘，似乎并不是他的当务之急。

随后达尔玛淡然一笑：“你们知道戴维·琼斯吧？一个属于大海的男人，一个伟大的水手，知道他遇到了一个让所有男人都烦恼的东西。”

威尔问她：“是什么东西让所有男人都苦恼？”

她笑笑：“是啊，到底是什么东西呢？”

“大海。”巴博萨一本正经道。

蒂娅·达尔玛摇摇头，不。

“财宝。”潘泰尔贪婪地说。

这个吉普赛人又摇了摇头。

“正义和邪恶一体。”拉杰蒂提议说。屋子里的所有人都看着这个独眼海盗，摇头表示反对。

杰克终结了这个游戏，他说：“一个女人。”

蒂娅·达尔玛朝着这个粗鲁的海盗微笑，“一个女人，他恋爱了，那是一个像大海一般善变、无情和不可驯服的女人。”

“她始终爱她，可这种爱导致的痛苦让他痛不欲生，但又不足以致死。”

海盗们都太了解这种事了，各自遗憾地点点头。

“他到底把什么放在了宝箱里？”威尔问。

蒂娅·达尔玛叹了口气。

“他决定，生活带来的那一丁点儿转瞬即逝的快乐再不值得留恋，所以他把自己的心挖出来，锁在一个宝箱里，再把宝箱藏了起来不让外人知道。而这把钥匙，他寸步不离地带在身边。”

威尔点点头，他明白了，这把钥匙打开的是放着琼斯心脏的宝箱。

“说个答案还这么拐弯抹角。”杰克评论说。

“咱们半斤八两，杰克。”蒂娅·达尔玛使了个眼色回答。

威尔说：“这些你早就知道了吧。”

他意识到杰克在和他谈交易的时候，知道的信息远比他想要透露的多。

“不，我不知道，我不知道钥匙在哪儿......”杰克结结巴巴地说，打断了威尔的思路。